漆身吞炭
典源
《战国策·赵策一》:“赵襄子杀智伯,智伯之客豫让谋刺赵襄子,为所识。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑以变其容。为乞人而往乞。其妻不识,曰:“状貌不似吾夫,其音何类吾夫之甚也。”又吞碳为哑,变其音。伺机刺杀赵襄子,后事败而死。。”
《史记·刺客列传》:“漆身为厉(癞),吞炭为哑,使形状不可知。”
释义
典源译文
赵襄子杀死了智伯,智伯的门客豫让谋划要刺杀赵襄子,却被认了出来。豫让又在身上涂上生漆,剃去鬍鬚和眉毛,割破脸皮,改变容颜。做了乞丐去行乞。他的妻子也认不出他了,说:“您的长相面貌不像我的丈夫,说话的声音怎幺这幺像我丈夫啊。”豫让又吞咽木炭,使自己的声音变得沙哑。找準机会刺杀赵襄子,后来事情败露而死。
释义
战国时,豫让受知于智伯。后,韩、赵、魏三家合力攻杀智伯。豫让为报知遇之恩,矢志复仇。于是漆身为厉,吞炭为哑,改变声音形貌,伺机刺杀赵襄子,事败而死。后以“漆身吞炭、豫让”等为忍辱含垢,矢志复仇的典实。
示例
唐·李翱《与本使李中丞论陆巡官状》。我自愿漆身吞炭,尝胆卧薪,同心协力期雪耻。
《三国志·毌丘俭传》裴注引“俭、钦等表”:“斯义苟立,虽焚妻子,吞炭漆身,死而不恨也。”
故事
春秋末期,晋国被智、赵、韩、魏、范、中行六家大臣所把持。公元前458年,智伯联同韩、赵、魏三家共灭范氏、中行氏并分掉了这两家的土地。公元前455年,智伯又要韩、赵、魏三家割地给他。赵襄子不给,并说服韩、魏与赵联合,于公元前453年灭掉了智氏。
晋国有个人,名叫豫让,原先在范氏、中行氏手下办事,默默无闻。后来投到智伯门下,智伯对他十分赏识。智伯死后,他发誓要为智伯报仇,杀掉赵襄子。他改名换姓,到赵襄子宫中的厕所里乾以泥抹墙的杂活,身边暗藏匕首。不料赵襄子为人十分警觉,上厕所时,忽然心动,叫人把正在涂墙的豫让抓了起来,并搜出了暗器。豫让直截了当地对赵襄子说,他要为智伯报仇。左右想把豫让杀了,赵襄子却说:“他是有义气的人,我谨慎地避开他就是了。”命手下放豫让走了。
本文由'静娴小公主'发布,不代表演示站立场,转载/删除联系作者,如需删除请-> 关于侵权处理说明。