济南话
形成
济南话特点的形成,更是与济南这座城市自古至今的历史文化、经济地位分不开的。在现代济南话中,依然保留着许多古汉语中的辞彙和语音,如宋代的‘夜来’,明代的‘崴拉’、‘倒达’、‘仰摆’等等,至今仍鲜活地活跃在济南人的口头。济南话中有一个描写动作的词语,叫‘固踊’,用来表示动作範围、幅度都很小的那种动弹、蠕动的样子,可以用于人,也可以用于动物、昆虫。譬如:‘那虫子没死,还固踊咧!’再如:‘你坐就坐好,固踊幺?!’好多外地学者都认为这是个土词,其实,这是个古词,最早是描写‘虫行貌’的,在《集韵》中有两处可考。把食品饮品等物放在冷水里使之变凉,济南话是‘湃’(念‘拔’),实际上这个词是明清时的常用词,《红楼梦》、《金瓶梅》中屡被套用。
举例
死眉塌哈眼的——指办事不看眼色不灵活。
哩哏儿棱——指装糊涂,办事敷衍。
腻歪——指使人厌烦和无休止的纠缠。扭捏,不利索。
没没答答的——指对事情漫不经心,不置可否的态度。(没读mu)
目量——指猜测,估计的意思。
尧巧——指奇巧,有奇怪的意思。
捞幺——说废话
拉呱儿——指聊天说话。
把股轮儿——指摔跤。
迂磨黏痰——指说话办事不利索。
打搐搐——指退缩不前。
瞎包——指不学好,没出息,不成气。
涕溜圆——指非常圆的东西。
瓢扁——指平面的东西不平了,一部分翘起。(有的也读翘扁)
皮艮——指食物受潮不脆不酥,不好咬。
死孙——指办事不灵活呆板的人。含贬义
毛哥儿——指外行不懂事。
拽文——指假充斯文。
懈儿咣当的——指松松垮垮的样子。
泥浓铺嚓的——指道路泥泞,不好走的样子。
幺——济南人最常用的词,指什幺。如:你乾幺?就是“你想乾什幺?”的意思
截就——凑合的意思。如:你就截就截就吧!咱就这条件。
咬憋嘴——指不顺嘴,不好念~如:这绕口令真咬憋嘴啊!
将将的——指刚刚的。如:我也就是将将的够着这球板。
点划儿人——指撺啜别人乾某件事情,有欺骗别人的意思。如:你别听他那套,他净点划儿人玩!
推(忒)——“太”的意思,跟北京话里的“特”相同。如:这事推难办了!或者 这小妮长的推俊了!
没徐顾——没在意。
不的——不然。如:要不的这事咱这幺办吧?
胡而马约的——指敷衍了事。如:你别给我胡而马约的,这事你说明白了再走!
曲里拐弯的——不直的意思。如;这是个幺道啊?曲里拐弯的,这幺难走!
使的慌——劳累。如:俺不乾俩,俺怪使的慌~歇歇不行啊?
鬍子拉碴的——指一个人仪容不整的样子。
硌磨——指斤斤计较。如:这人真烦人啊,硌磨起来没完了!
二皮脸——就是厚脸皮,含贬义
腚眼——自傲,跋扈(贬义)
蓑衣——调皮,小动作很多让人烦
老生子——最小的孩子。
痞啦孩子——指说蹭话,办坏事的孩子。就是小流氓的意思~
烧包——有钱没处使故意显摆的人。
力巴——指做事过分,也指乾什幺事不熟练,多用于贬义词。
隔应——指彆扭,也有烦人的意思。
半调——不着调,没正事,不说正话的意思。
俩 ——了的意思 如:不玩俩,不玩了
冷 ——特别的 如:冷棒,特别棒
槓 —— 一般指“这幺” 如:这幺好玩呢!槓好玩来!有加重语气的感觉
赛 ——好玩,有趣,有意思 如:槓赛来
来 ——语气词,相当于“呢” 如:你乾什幺呢?你乾幺来?
捏 ——发音:nie, 读作:你乾幺捏?
尼 ——发音:ni, 读作:你气哪尼啊?你去哪里啊?
气 ——发音:qi, 读作:你气哪尼啊?你去哪里啊?
买儿卖儿——指生意,你做的幺买儿卖儿啊?你做什幺生意的啊?
操拢——指糊弄,骗人,你别操拢我啊!你别骗我啊!
纸嘎北儿——纸板,zhi ge ben er
蜿蜒——一般指人说话抬槓,不讲理
溜缺子——流氓的意思
二流子——不三不四混日子的人
玩儿幺儿——骂人的口头语
妈比——骂人的口头语
奶比——骂人的口头语
蝎虎链子——壁虎
本文由'暴绿蝶'发布,不代表演示站立场,转载/删除联系作者,如需删除请-> 关于侵权处理说明。